The cornerstone of any ETF is the index it tracks, and while investors often pay attention to ETF performance, they frequently overlook the intricacies of these indices.